ท่านใดต้องการเรียนภาษา พิมพ์/เขียน/อ่านภาษาล้านนาเป็น เรียนเบื้องต้นในกระทู้นี้

ท่านใดต้องการเรียนภาษาล้านนา พิมพ์/เขียน/อ่านภาษาล้านนาให้เป็น เรียนเบื้องต้นได้ในกระทู้นี้ ขอรับรองว่าท่านสามารถอ่านออกเขียนได้แน่นอน เขียนตามแบบฉบับโบราณ ตามตัวอย่างที่แนบมา

การเขียนภาษาล้านนาสามารถเขียน แบ่งออกเป็น 2 ลักษณะ เพื่อง่ายต่อการเรียนรู้

ลักษณะที่ 1คือ ถ้าเป็นคำบาลี จะเขียนเป็นตัวเลื่อน
ลักษณะที่ 2 คือ ถ้าเขียน แบบข้อความหรือคำพูดและประโยคต่าง ๆ จะเขียนเป็นตัวหวัด (ถ้าเป็นคนทางเหนือจะเข้าใจดีนะ) คำว่าตัวหวัด ส่วนภาษาแบบไทยๆ ข่อยก็บ่ค่อยถนัดเน้อคร๊าบ อิอิ ง่าย ๆ ครับไม่ยากภาษานี้ ลักษณะเดียวกันกับภาษา ไตลื้อ หรือ สิบสองปันนา แถบภาคเหนือบ้านเรา หรือแถบพม่าบางส่วน แต่ที่แน่ ๆ แดนสิบสองปันนา ยูนานแดนของจีนใช้อยู่ครับ

ถ้าท่านใดสนใจเรียนกรุณาใส่ที่อยู่อีเมลลงในกระทู้ได้เลยนะครับ
เพราะผมจะส่ง font ตัวหนังสือไปให้ครับ

ผมอยากให้คนรุ่นใหม่สามารถอ่านเขียนภาษาบรรพบุรุษให้ไว้เพื่อมิให้สูญหายไปกับกาลเวลา ปัจจุบันหาคนเรียนศึกษาน้อยมาก ส่วนมากที่เห็นเขียนอยู่ตามweb ต่างๆก็มักเขียนไม่ค่อยถูกกัน อ่านแล้ว งง หรืออ่านไม่ออกเลย เพี้ยนหมดเลย

 

ตัวอย่างการเขียนบางตอนครับ

 

ขออนุโมทนาด้วยค่ะ และขอรับการสอนสั่งภาษาล้านนาด้วยจ๊ะ ถ้าเราโหลดฟ้อนท์ตัวล้านนาลงเครื่องคอม แล้วจะพิมพ์อย่างไรค่ะ ต้องเซ็ทแป้นพิมพ์ยังไง ช่วยบอกวิธีด้วยเพราะไม่เก่งคอม ที่อยู่อีเมลล์ตามนี้ค่ะ is_jaya@hotmail.com

 

ขอด้วยคนครับ
bingping@hotmail.com

 

โมทนาสาธุครับ น่าสนใจมากเลยภาษาล้านนา ขึ้นไปเที่ยวทางเหนือคนเฒ่่าคนแก่ให้พรยาว ๆ เป็นภาษาคำเมืองแถมบาลีฟังแล้วเหมือนกะพระให้ศีลให้พรเลย
เมื่อเข้าพรรษาที่ผ่านมาไปอิสานไปตระเวนตามวัดป่าไปดูวัดที่พระท่านปฏิบัติดีปฏิบัติชอบจนเล็บ ฟัน ผม ของท่านกลายเป็นพระธาตุ
มีวัดป่าแห่งหนึ่งเขียนเป็นภาษาคล้ายภาษาล้านนา เขึยนเป็นคำกลอนสุภาษิต ติดตามต้นไม้ ดีว่ามีภาษาไทยกำำกับไ้ว้ใต้บรรทัดด้านล่าง แสดงว่าผู้เขียนมีภูมิรู้
เก่าแก่มิใช่ย่อย (มารู้ทีหลังว่าเป็นหลวงพ่ออายุท่านมากแล้ว)
สมควรทีจะอนุรักษ์ไว้ครับ ผมเป็นคนหนึ่งที่สนใจ font ครับ กรุณาส่งตามนี้ครับ
ขอบพระคุณ สาธุ
sabuyair_2007@yahoo.co.th

 

ดังตัวอย่างลายเซ็นต์ท่านเขียนเป็นภาษาล้านนานั้นถือยังเขียนไม่ถูกต้องตามอักขรธรรมล้านนา

การเขียนภาษาล้านควรเน้นการเขียนให้เป็นภาษาเหนือให้มากที่สุดเพราะท่านจะง่ายต่อการเขียนอักขรธรรมล้านนาได้ให้ถูกต้อง เช่นคำว่า เทอญ ขอให้ใช้คำว่า เต๊อะ แทน สาเหตุเพราะอักขรธรรมล้านนาถูกออกแบบมาเพื่อคำล้านนาโดยเฉพาะ เพราะคำแต่ละคำมีเทคนิคการพิมพ์ภาษาต่างหาก (พิเศษ) ท่านต้องเรียนรู้เทคนิคการพิมพ์เล็กน้อย ผมจะบอกท่านอีกทีหลังจากท่านได้ font ภาษาไปแล้วครับ <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>

 

ตัวอย่างเพื่อให้เกิดความเข้าใจในการเขียนให้ถูกต้องถ้าได้ font ไปแล้วลองพิมพ์ดูนะครับ ว่าท่านพิมพ์ได้แบบนี้หรือไม่ เพราะมันมีเทคนิคในการพิมพ์นิดหน่อยครับ

 

ขออนุโมทนาสาธุ ขอร่วมเรียนต๋วยเจ้า กลัวว่าจะหายไปแต้ๆ หมู่เฮายังเขียนตัวไทยเลย อ่านบ่ออก เขียนบ่ได้ อายเปิ้ล wimonmas_k@hotmail.com

 

เรียนด้วยคนครับ
gritthar888@hotmail.com

 

ขอรับด้วยค่ะ
hongsanart@gmail.com

ขอบคุณค่ะ

 

ขอเรียนด้วยคนค่ะ..

หามานานแล้ว เป็นคนเหนือ อยากเรียนค่ะ...แต่ไม่เห็นมีใครสอนเลยเดี๋ยวนี้
ส่งให้ด้วยนะค่ะ ที่ yaowarate_chaiplean@hotmail.com

he llo _car
ขอบคุณค่ะ..

;aa6

 

ขอเรียนด้วยคนนะ

จะขอบคุณมากๆเลย
arnon1127@hotmail.com

 

เก่งจัง....

เก่งจังเลย อนุโมทนานะ

 

ขอเรียนด้วยครับ

interionut@gmail.com

^_^

 

ขอด้วยครับจะเขียนลงไฮไฟว์

top_doijang@hotmail.com

 

ขอด้วยค่ะ putae10@hotmail.com

 

ขอเรียนด้วนคนครับ phyton777@hotmail.com ครับ

 

ขอเรียนด้วยคนครับ

kob_thanarak@hotmail.com

ขอบคุณมากนะครับ

 

ยังมีอยู่ไหม คะ

*** ขอด้วยคะ**

t-ja11031994@hotmail.com
--- ขอบคุณค่ะ----

 

ขอศึกษาด้วยคนครับ

lok.udond@hotmail.com