เอหิมะมะ แปลว่าอะไรครับ

เอหิมะมะ แปลว่าอะไรครับ ผมไม่รู้จริงๆ

แต่เห็นปรากฏอยู่ในคาถาหลายบท

ใครรู้ช่วยบอกให้ทราบด้วยนะครับ


ขอบพระคุณครับ

 

เอหิ แปลว่า จงมา
มะมะ แปลว่า มามา
(มะมะ เป็นการออกเสียงคำว่า มามา เป็นเสียงสั้น มีคำเทียบคือ มามะ)

แปลโดยรวม ๆ ได้ดังนี้ว่า จงมามามา

 

ผมได้จากการเข้าปาริวาสกรรม

อิติ อิติ พระโพธิสัตว์ เอหิ เอหิ สะมาคะมะ

รบกวนช่วยแปลครับ

 

ด้วยเหตุอย่างนี้ดังนี้ พระโพธิสัตว์ จงมา จงมา ประชุมกัน

 

ขอบคุณมากครับ อย่างนี้นี่เอง

เพราะตอนนั้นผมกำลังจับอารมณ์ หลวงปู่ทวด และหลวงปู่โต อยู่

สาธุ

 

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''