พระอภิธรรมปิฎก อ่านออกเสียงยาก เชิญสมาชิกสอบถามคำอ่านได้ที่นี่

ในห้อง 'พระไตรปิฎก เสียงอ่าน' ตั้งกระทู้โดย ผ่อนคลาย, 4 กุมภาพันธ์ 2007.

  1. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    ขอบคุณค่าพี่ผ่อน
    รบกวนอีกคำนะคะ คำว่า เสนาสนะ อ่านว่า
    เส นา สะ หนะ หรือว่า เส นา สะ นะ คะ

    พี่ผ่อน คำว่าเก้อยาก มิวอ่ายผิดมาตลอดเลยค่ะ
    เดี๋ยวต้องไปตามแก้ที่อ่านๆมาใหม่

    สีแดงถูกจ้ะ ค่อย ๆ แก้ด้วยใจเป็นกุศลนะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 15 พฤษภาคม 2010
  2. J.Sayamol

    J.Sayamol เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2008
    โพสต์:
    6,190
    ค่าพลัง:
    +21,530
    อย่าเพิ่งนอนจ้า..ขออีก 1 คำถามน๊ะ..

    ผลวิสุทธิ อ่านว่า..ผน-ละ-วิ-สุด หรือ ผน-ละ-วิ-สุด-ทิ
    สมุจเฉทวิสุทธิ อ่านว่า..สะ-หมุด-เฉด-ทะ-วิ-สุด หรือ สะ-หมุด-เฉด-ทะ-วิ-สุด-ทิ
    ปฏิปัสสัทธิวิสุทธิ..อ่านว่า..ปะ-ติ-ปัด-สัด-ทิ-วิ-สุด หรือ ปะ-ติ-ปัด-สัด-ทิ-วิ-สุด-ทิ

    สาธุ ๆ จ้า ..^^

    สีแดงถูกจ้ะ

    อนุโมทนาจ้ะ

    ฝันดีทุกคน มีไรถามไว้จ้ะ พรุ่งนี้มาตอบนะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 15 พฤษภาคม 2010
  3. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    พระพุทธรักขิต อ่านว่า พระ พุด ทะ รัก ขิ ตะ
    ภิกษุผู้วงศ์โคตมะ อ่านว่า พิก สุ ผู้ วง โค ตะ มะ
    วงศ์กัจจายนะ อ่านว่า วง กัด จา ยะ นะ
    วงศ์วาสิฏฐะ อ่านว่า วง วา สิด ถะ
    ภิกษุผู้สัทธิวิหาริก อ่านว่า สัด ทิ วิ หา ริก
    ภิกษุผู้อันเตวาสิก อ่านว่า อัน เต วา สิก
    ตามนี้ ถูกต้องรึเปล่าคะ :eek:

    แก้ให้สีแดง อัน ตกไป นอกนั้นถูกแล้วจ้ะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  4. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    เอเกกมูลจักร อ่านว่า เอ เก กะ มูล ละ จัก
    อาบัติทุพภาสิต อ่านว่า อา บัด ทุบ พา สิด
    อาบัติปาฏิเทสนียะ อ่านว่า อา บัด ปา ติ เท สะ นี ยะ
    พระกฏโมรกติสสกะ อ่านว่า พระ กะ ตะ โม ระ กะ ติส สะ กะ
    จักรเภท อ่านว่า จัก กระ เพด

    ตามนี้ด้วยค่ะ

    ถูกแล้วจ้ะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  5. J.Sayamol

    J.Sayamol เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2008
    โพสต์:
    6,190
    ค่าพลัง:
    +21,530
    พรหมัญผล..อ่านว่า..พรม-มัน-ยะ-ผน

    ถูกต้องมั๊ยคะ??(f)

    ถูกต้องจ้ะ

    อนุโมทนาจ้ะน้องเจง
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  6. J.Sayamol

    J.Sayamol เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2008
    โพสต์:
    6,190
    ค่าพลัง:
    +21,530
    [​IMG]
     
  7. J.Sayamol

    J.Sayamol เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2008
    โพสต์:
    6,190
    ค่าพลัง:
    +21,530
    ธรรมววัตถาน..อ่านว่า..

    ทำ-มะ-วะ-วัด-ถาน ถูกจ้ะ
    หรือ ทำ-มะ-วะ-วัด-ตะ-ถาน
    หรือ ทำ-มะ-วะ-วัด-ตะ-ถา-นะ

    สุขวิหารธรรม..อ่านว่า..สุก-ขะ-วิ-หาน-ระ-ทำ ถูกต้องมั๊ยคะ?? ถูกจ้ะ


    ขออนุโมทนาค่ะ..

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  8. J.Sayamol

    J.Sayamol เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2008
    โพสต์:
    6,190
    ค่าพลัง:
    +21,530
    ..เง้อ!!..พี่ผ่อนหายไปไหนอ่ะ??..

    รอ..ร๊อ..รอ..รอ..รอ แล้วก็รอคำตอบอยู่น๊ะ..


    ขอโทษน้องเจงด้วยจ้ะที่ให้รอนาน ... แหะ ๆ ๆ พี่เพลีย เลยนอนพักผ่อนน่ะจ้ะ


    ฝากถึงหญิงจันด้วยนะ


    หญิงจัน [May 16, 17:07]: สวัสดีคะพี่ผ่อน
    หญิงจัน [May 16, 17:07]: ตัว ฯลฯ ต้องอ่านอย่างไรคะ


    <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="96%" align=center><TBODY><TR><TD>
    การอ่านเครื่องหมายไปยาลใหญ่ หรือ เปยยาลใหญ่
    ๕.๑ เครื่องหมายไปยาลใหญ่ หรือ เปยยาลใหญ่ ที่อยู่ข้างท้ายข้อความ ให้อ่านว่า ละ หรือ และอื่นๆ เช่น
    สิ่งของที่ซื้อขายกันในตลาดมี เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ น้ำตาล น้ำปลา ฯลฯ
    อ่านว่า สิ่ง-ของ-ที่-ซื้อ-ขาย-กัน...
    น้ำ- ปฺลา ละ
    หรือ สิ่ง-ของ-ที่-ซื้อ-ขาย-กัน...
    น้ำ- ปฺลา และ-อื่น-อื่น
    ๕.๒ เครื่องหมายไปยาลใหญ่ หรือ เปยยาลใหญ่ ที่อยู่ตรงกลางข้อความ อ่านว่า ละถึง เช่น
    พยัญชนะไทย ๔๔ ตัว มี ก ฯลฯ ฮ
    อ่านว่า พะ-ยัน-ชะ-นะ-ไท-สี่-สิบ-สี่-ตัว มี กอ ละ-ถึง ฮอ
    ที่มา หนังสือ อ่านอย่างไร และ เขียนอย่างไร ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พิมพ์ครั้งที่ ๑๖, กุมภาพันธ์ ๒๕๔๖ หน้า ๘๒

    </TD></TR><TR><TD>หลักเกณฑ์ต่างๆ ของราชบัณฑิตยสถาน ที่นำมาใช้กับการอ่านพระไตรฯ </TD></TR></TBODY></TABLE>


    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  9. ผ่อนคลาย

    ผ่อนคลาย Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 พฤศจิกายน 2004
    โพสต์:
    5,775
    ค่าพลัง:
    +12,934
    (f)ทีนี้แหละ ถามกันมาเลยจ้ะ สี่ทุ่มขอตัวนอนนะ ฉะนั้น ก่อนสี่ทุ่มมีอะไร กระหน่ำถามได้เต็มที่จ้ะ หลังสี่ทุ่มไป ก็รอคำตอบตอนเช้านะ

    อนุโมทนาทุก ๆ คนจ้ะ
     
  10. J.Sayamol

    J.Sayamol เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    17 เมษายน 2008
    โพสต์:
    6,190
    ค่าพลัง:
    +21,530
    แจ้งคำตอบของพี่ผ่อนไว้ที่หน้าบ้านบิ๋มเรียบร้อยแล้วจ้า..

    ถ้ามีคำถาม จะกระหน่ำถามพี่ผ่อนแน่ ๆ แต่ตอนนี้หมดคำถามแล้วจ้า..

    ขออนุโมทนา และขออภัยที่รบกวนนะจ๊ะ..อิ..อิ..

    ไม่เป็นไรจ้ะน้องเจง อย่าคิดว่าเป็นการรบกวนนะ เป็นการร่วมกุศลช่วยกันให้กุศลการอ่านพระไตรฯไปได้ราบรื่นน่ะจ้ะ

    ฉะนั้น ... กระหน่ำถามมาเลย ... (f)

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  11. vilawan

    vilawan เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    8 พฤศจิกายน 2007
    โพสต์:
    836
    ค่าพลัง:
    +1,432
    รบกวน 2 คำคะพี่ผ่อน อ่านไปแล้วแต่ยังไม่ upload รอคำตอบคะ
    1. อุฏฐานสัญญา ... อุด ถาน นะ สัน ยา
    2. ถีนมิทธะ ... ถี นะ มิด ทะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 16 พฤษภาคม 2010
  12. vilawan

    vilawan เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    8 พฤศจิกายน 2007
    โพสต์:
    836
    ค่าพลัง:
    +1,432
    ขอบคุณคะพี่ผ่อน เดี๋ยวขอไปตีเนื้อแป้งขนมเค็กให้เนียนก่อน
    พรุ่งนี้มาส่งการบ้านใหม่คะ
     
  13. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    รุกขมูลเสนาสนะ อ่านว่า รุก ขะ มูน ละ เส นา สะ นะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 17 พฤษภาคม 2010
  14. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    สวดสมนุภาสน์ อ่านว่า สวด สะ มะ นุ พาด

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 17 พฤษภาคม 2010
  15. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    พระสัทธรรม อ่านว่า พระ สัด ทะ ทำ ใช่มั้ยคะ พระ สัด ทำ
    วันนี้มาทีละคำ สองคำ แหะๆ


    ไม่เป็นไรจ้ะ ถามกี่คำก็ไม่เป็นไรนะ ดีใจที่ถามจ้ะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 17 พฤษภาคม 2010
  16. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,161
    ค่าพลัง:
    +19,894
    <CENTER>๖. ภูริทัตชาดกที่ ๖



    </CENTER><CENTER>พระเจ้าภูริทัต ทรงบำเพ็ญศีลบารมี
    </CENTER>[๖๘๗] รัตนะอย่างใดอย่างหนึ่ง มีอยู่ในนิเวศน์ของท้าวธตรฐ รัตนะทั้งหมดนั้น
    จงมาสู่พระราชนิเวศน์ของพระองค์ ขอพระองค์จงทรงพระกรุณาโปรด
    ประทานพระราชธิดาแก่พระราชาของข้าพระองค์เถิด พระเจ้าข้า.
    [๖๘๘] พวกเราไม่เคยทำการวิวาห์กับนาคทั้งหลาย ในกาลไหนๆ เลย พวกเรา
    จะทำการวิวาห์อันไม่สมควรนั้นได้อย่างไรเล่า.
    [๖๘๙] ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นใหญ่กว่ามนุษย์ พระองค์จำต้องทรงสละพระชนม์ชีพ
    หรือแว่นแคว้นเสียเป็นแน่ เพราะเมื่อนาคโกรธแล้ว คนทั้งหลาย เช่น
    พระองค์จะมีชีวิตอยู่นานไม่ได้ ข้าแต่พระองค์ผู้ประเสริฐ พระองค์เป็น
    มนุษย์ไม่มีฤทธิ์ มาดูหมิ่นพระยานาคธตรฐผู้มีฤทธิ์ ผู้เป็นบุตรของท้าว
    วรุณนาคราช เกิดภายใต้แม่น้ำยมุนา.
    [๖๙๐] เราไม่ได้ดูหมิ่นท้าวธตรฐผู้เรืองยศ ก็ท้าวธตรฐเป็นใหญ่กว่านาคแม้ทั้ง
    หมด ถึงจะเป็นพระยานาคผู้มีอานุภาพมาก ก็ไม่สมควรกะธิดาของเรา
    เราเป็นกษัตริย์ของชนชาววิเทหรัฐ และนางสมุททชาธิดาของเราก็เป็น
    อภิชาต.
    [๖๙๑] พวกนาคเหล่ากัมพลอัสสดรจงเตรียมตัว จงไปบอกให้นาคทั้งปวงรู้กัน
    จงพากันไปเมืองพาราณสี แต่อย่าได้เบียดเบียนใครๆ เลย.


    รบกวนพี่ผ่อนค่ะ

    ท้าวธตรฐ อ่านว่า ท้าว ทะ ตะ รด
    วิเทหรัฐ อ่านว่า วิ เท หะ รัด
    นางสมุททชา อ่านว่า นาง สะ หมุด ทะ ชา
    กัมพลอัสสดร อ่านว่า กำ พะ ละ อัด สะ ดอน

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 18 พฤษภาคม 2010
  17. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,161
    ค่าพลัง:
    +19,894
    เราเป็นอาจารย์ของพวกหมอฆ่าพิษ ชนทั้งหลายรู้จักเราว่าอาลัมพายน์.
    อาลัมพายน์เอาทิพยโอสถทาตัว และร่ายมนต์ทำการป้องกันตัวอย่างนี้
    จึงสามารถจับพญานาคนั้นได้

    อริฏฐะและสุโภคะ ได้ฟังเสียงอันกึกก้องของบุตรธิดาและชายาของ
    ภูริทัตเหล่านั้นในนิเวศน์ของภูริทัต

    อาลัมพายน์ อ่านว่า อา ลำ พาย
    อริฏฐะ อ่านว่า อะ ริด ถะ
    สุโภคะ อ่านว่า สุ โพ คะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 18 พฤษภาคม 2010
  18. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,161
    ค่าพลัง:
    +19,894
    พระเจ้าอังคโลมบาท ทรงบำเรอไฟแล้วเสด็จไปเกิด
    เทวดาผู้ประเสริฐมีฤทธิ์มาก มียศ เป็นเสนาบดีของท้าววาสวะใน ไตรทิพย์ กำจัดมลทินด้วยโสมยาควิธี (บูชาด้วยการดื่มน้ำโสม)
    เขาวิชฌะ ภูเขาสุทัศนะ ภูเขานิสภะ ภูเขากากเวรุ
    คือพวกพราหมณ์เป็นอันมากมีอยู่ในแผ่นดินของท้าววาสวะ
    ข้าแต่ภูริทัต พระดำรัสของพระองค์หาโทษมิได้

    chearrchearr
    พระเจ้าอังคโลมบาท อ่านว่า พระ เจ้า อัง คะ โลม มะ บาด
    โสมยาควิธี อ่านว่า โสม มะ ยา คะ วิ ที
    เขาวิชฌะ อ่านว่า เขา วิด ชะ
    ภูเขาสุทัศนะ อ่านว่า พู เขา สุ ทัด สะ นะ
    ภูเขานิสภะ อ่านว่า พู เขา นิด สะ พะ
    ภูเขากากเวรุ อ่านว่า กา กะ เว รุ
    ท้าววาสวะ อ่านว่า ท้าว วา สะ วะ
    ภูริทัต อ่านว่า พู ริ ทัด

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 18 พฤษภาคม 2010
  19. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    ยังบริภาษการกสงฆ์ คำนี้ พิมพ์ผิด หรือว่า ควรอ่านว่าอย่างไรคะพี่ผ่อน

    อ่านตรง ๆ ง่าย ๆ เลยจ้ะ ... บอ ริ พาด กา รก สง

    <TABLE><TBODY><TR><TD>บริภาษ</TD><TD>[บอริพาด] ก. กล่าวติเตียน, กล่าวโทษ, ด่าว่า. (ส. ปริภาษ).</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>

    <TABLE><TBODY><TR><TD>การก</TD><TD>[กา-รก] น. ผู้ทํา. (ไว) ก. กริยาที่ทําหน้าที่ประธาน กรรม หรือ</TD></TR><TR><TD></TD><TD>ส่วนขยายของประโยคที่คล้ายกับนาม มี ๕ ชนิด คือ กรรตุการก</TD></TR><TR><TD></TD><TD>กรรมการก การิตการก วิกัติการก และวิเศษณการก. (ป., ส.).</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
    <TABLE><TBODY><TR><TD>สงฆ์</TD><TD>น. ภิกษุ เช่น ของสงฆ์ พิธีสงฆ์, บางทีก็ใช้ควบกับคํา พระ หรือ</TD></TR><TR><TD></TD><TD>ภิกษุ เป็น พระสงฆ์ หรือ ภิกษุสงฆ์ เช่น นิมนต์พระสงฆ์มาเจริญ</TD></TR><TR><TD></TD><TD>พระพุทธมนต์ มีภิกษุสงฆ์มารับบิณฑบาตมาก, ลักษณนามว่า</TD></TR><TR><TD></TD><TD>รูปหรือ องค์ เช่น ภิกษุสงฆ์ ๒ รูป พระสงฆ์ ๔ องค์; ภิกษุตั้งแต่ ๔</TD></TR><TR><TD></TD><TD>รูปขึ้นไปร่วมกันทําสังฆกรรม แต่จํานวนภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรม</TD></TR><TR><TD></TD><TD>แต่ละอย่างไม่เท่ากัน คือในสังฆกรรมทั่ว ๆ ไป เช่น ในการสวดพิธี</TD></TR><TR><TD></TD><TD>ธรรม สวดอภิธัมมัตถสังคหะ ประกอบด้วยภิกษุ ๔ รูป เรียกว่า</TD></TR><TR><TD></TD><TD>สงฆ์จตุรวรรค ในการรับกฐิน สวดพระปาติโมกข์ ปวารณากรรม</TD></TR><TR><TD></TD><TD>และอุปสมบทในถิ่นที่ขาดแคลนภิกษุ ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๕ รูป</TD></TR><TR><TD></TD><TD>เรียกว่า สงฆ์ปัญจวรรค ในการอุปสมบทในถิ่นที่มีภิกษุมาก ต้อง</TD></TR><TR><TD></TD><TD>ประกอบด้วยภิกษุ ๑๐ รูป เรียกว่า สงฆ์ทสวรรค และในการสวด</TD></TR><TR><TD></TD><TD>อัพภานระงับอาบัติสังฆาทิเสส ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๒๐ รูป</TD></TR><TR><TD></TD><TD>เรียกว่า สงฆ์วีสติวรรค, ภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมดังกล่าว ถ้ามาก</TD></TR><TR><TD></TD><TD>กว่าจํานวนที่กําหนดจึงจะใช้ได้ ถ้าขาดจํานวนใช้ไม่ได้. (ป. สงฺฆ;</TD></TR><TR><TD></TD><TD>ส. สํฆ).</TD></TR></TBODY></TABLE>


    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 18 พฤษภาคม 2010
  20. Putthathida

    Putthathida เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 กรกฎาคม 2009
    โพสต์:
    58
    ค่าพลัง:
    +210
    เตรสกัณฑ์ อ่านว่า เตร สะ กัน เต ระ สะ กัน
    สุกกะ อ่านว่า สุก กะ

    <CENTER><TABLE><TBODY><TR><TD>สุก– ๓ </TD><TD>[สุกกะ–] ว. ขาว, สว่าง, สะอาด, ดี, เช่น สุกธรรม. (ป. สุกฺก).</TD></TR><TR><TD></TD><TD>(คะแนนความใกล้เคียง: 1.0166666666666666)</TD></TR><TR><TD></TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
    สองคำนี้อ่านถูกมั้ยคะ


    แดงถูก นอกนั้นถูกจ้ะ

    อนุโมทนาจ้ะ
     
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดยผู้ดูแล: 18 พฤษภาคม 2010

แชร์หน้านี้

Loading...